Кажется я понял как было дело.
Здание не перестраивалось - просто эти проемы с квадратной колонной (вход) скорее всего были попросту заложены камнем и оштукатурены.
Получается такая история - здание было построено в том виде как на фото 1955 года. После, когда появилась АТС, уже после 1955 года - проемы (вход) заложили камнем и оштукатурили, а ступени демонтировали. Поэтому я помню эту часть здания без входа и ступеней. После, примерно 2015 году - АТС каким то образом выделила, арендовала или продала конторе "Мои Документы" часть помещений АТС с условием сделать отдельный вход.
Контора "Мои Документы" наняла рабочих и те недолго думая, а возможно и думая, воспользовавшись сохранившейся проектной документацией на здание, просто разобрали старую кладку которой некогда заложили проем и сделала заново ступени (вход). В любом случае это было проще сделать чем если бы пилить проемы в цельной стене с нуля. В итоге сейчас здание выглядит таким каким оно было изначально.